To undelete an element:
- Go to the Projects menu
- Choose your Element type (i.e., Quote, Invoice, etc.)
- Click the cogwheel in the top-right corner, choose Show Deleted Only
- Search for the missing element
- Check the box to its left
- Click the cogwheel again and choose Undelete Selected