Additional groups entry

When I try to add an item into an additional group I have to open it in the inventory tree and click to add it to the text box.
Is there a way to type it directly into the text box as a tag instead? 
For example:
"Sales, Video, Roland"

Thank you,
Norm