Calendar Settings - Show Company vs Employee of Company

Hello every!

I am hoping someone is able to assist me with some calendar items.

We have multiple clients that are working for the same company. (Example: Account Rep 1, 2, 3, 4 working for Company "X") Currently we have setup those account reps as clients associated with Company "X" making them employees of company "X".

When we create a new quote, we can search for Account Rep 1's name, and start the process from there. The quote header shows the client as "Company X" then "Account Rep" which is perfect. The contact details are individual to the account rep.

The problem is more a visual cosmetic thing when looking at the calendar. I have used the following string to have a column showing the customers: element.clientString

This shows the Account Rep's name vs the companies name. Is it possbile for it to show the companies name instead of the account rep's name? I have looked through the other element options but nothing I have found will make it appear as the company vs the client/employee of said company.

Thanks in advance!

Enoch